Tako. Pa je po dolgem čakanju (ki je kar malo spominjalo na čakanje na izvirnike) izšel prevod tretjega dela pesmi ledu in ognja, ki v slovenščini nosi naslov Vihra mečev.
Bajsasta bukvica
Na Mladinski knjigi sem pobaral, če bi se dalo dobiti en izvod, ki bi ga podelil med internetne znance, in so bili za. Tako imate priložnost, da z nekaj kliki in tipkami osvojite tale špeh, ki obsega reci in piši 1168 strani. Postopek v sedmih korakih je preprost.
1. Oddeskaš na mojo FB stran.
2. Klikneš, da je osebi TVOJE IME IN PRIIMEK stran všeč.
3. Na zid napišeš, kdo je tvoj najljubši lik iz serije in zakaj.
4. Počakaš do četrtka 8. 7., ko se ob 12.00 igra zaključi.
5. Počakaš še malo, da izžrebam nagrajenca.
6. Potrpljenje je božja mast.
7. Počakaš, da objavim ime izžrebanca.
Če slučajno nimaš FB profila, lahko zahteve pod točko tri napišeš v komentar pod to objavo. Bom takisto upošteval. Samo v tem primeru pusti veljaven email1, da te bom lahko našel, če boš izžreban.
Naj se igre torej začno! 
- Seveda ga vpišeš v obrazec ob komentarju, da ga vidim jaz, in ne v komentar, da je vsem na očeh. Spamerjem ne bomo delali veselja. [splezaj navkreber]
Daenerys Targaryen – mlada huda vdova, khaleesi, ma tri zmaje, ma tri krvne brate (+viteza), ki jo nonstop čuvajo, tri zmaje (skor iz nje rojene), čaka da pohara svoja zahodna kraljestva nazaj … tri zmaje!!! What’s not to like?!?
Jaime Lannister. Jebes vse ostale, tip je car.
Cinizem FTW + njegov nagovor pri obleganju Riverrun-a je epic.
Iz koze treh zmajev si naredi papuce in klobuk
@Uros: Jej jej, ti spoileri niso dobri zame, sem šele proti koncu Spopadov kraljev.
Tyrion Lannister – V prvi knjigi mi ni bil všeč (ker sem pač na strani Starkov
), v drugi knjigi pa me je osvojil s svojim humorjem in predvsem s svojimi nadvse zvitimi spletkami s katerimi je obračal ostale udeležence sem ter tja.
Sansa. Ker je preživela in doživela nemalo grdob, se ob tem kljub popolnoma neprimerni vzgoji in nesposobnemu fotru obilno značajsko razvila in je v bistvu precej inteligentna, samo kaj ko so ji celo življenje vbijali v glavo, da tega ne sme pokazati. Ker je precej bolj pogumna, kot je videti na prvi pogled, in imam zanjo v prihodnjih knjigah ob asociiranju z nekim zvitim maloprstnim obsedencem (ki ga je že čisto ovila okrog svojega prsta) visoke upe.
Delno pa tudi zato, ker je malo likov, na katere se zliva toliko vitriola in črnega žolča kot nanjo, pa po mojem mnenju popolnoma nezasluženo. Ja, to znam tudi utemeljiti v slovnično pravilnem eseju v treh jezikih, ampak ne bi tukaj.
Jon Snow.Zakaj?Ker nosi črnino in so mi njegova poglavja najboljša in jih berem kakor se poleti kot riba kopam(ajde plavam)
silvestre, sorry, pozabljam na spoilerje, velika vecina okoli mene je prebrala (veckrat) vse kar je od njega
Sansa? Ph… prov mukoma berem njena poglavja, vendar sedaj ko je tam-kjer-se-trenutno-nahaja (se ucim glede spoilerjev) je zadeva bolj zanimiva.
Jon, ker je njegov volk nem in precej prikupen. Všeč so mi severni kraji, kjer se dogaja njegovo življenje in notranje bitke morale in dolžnosti proti željam in drugim zahtevam, ki jih mora izpolnjevat.
Najljubša in najbolj čitljiva oseba (zame) je Arya. Krhka, mlada, neizkušena, v zgodbi totalno brez prednosti pred ostalimi t.i. protagonisti oz. antagonisti, z malce strahu, a veliko premšljenosti. Z srcem, a brez trdoglavosti. V glavnem, punca kot sem jaz, a brez norega in privlačnega fantazijskega ozadja! p.s. kaj bi brez domišljije,a? blagor nam, da imamo knjige…
Arya, ker ima tako zelo rada moške.
Vihro mečev je dobil Jan Ferme. Vsem hvala za odziv, bil je nad pričakovanji. Spremljajte mojo stran na FB, ker bom najbrž kmalu potalal še kako knjigo.
Odličen prevod. S kruhom pomazano.
In zdaj naj še požrešno in upajoče vprašam: Se je fešta za vrane že pričela??
Hvala. In dober tek, seveda
Vranjo požrtijo že veselo prevajam, tako da bo na policah nekje v prvi polovici naslednjega leta.
Jst mam tebe tok rada!!!!
Tyrion. Tyrion najbolj zmaga, saj kljub temu,da je Lannister in mu cel čas pod polena mečejo “hlode” iz tega še vseeno spravi najboljše in se drži pokončno. Je iznajdljiv, pameten in prijazen. Seveda tudi siničen in sarkastičen, toda jaz pravim, Tyrion za kralja.
Stric,ti si übernadcar.Že dolgo me ni kakšna knjiga tako pritegnila kakor so me Pesmi ledu in ognja.Za Spopad kraljev sem teroriziral lokalno knjižničarko najmanj en mesec preden sem končno dobil bukvo v roke,ampak se je izplačalo…Vihro mečev mi je namreč sama prinesla na dom
Jon Snow zmaga
Lojzze: me veseli. Se dela na tem, da ti bo lahko kmalu prinesla še naslednjo knjigo.