Stranske niše

Jezične basni in besedne pravljice

Kam, o, kam nas nosi?

Slovenščina: »Kaj naj?«

Preskriptivna slovnica: »Samo trenutek, da si izmislim.«

Deskriptivna slovnica: »Samo trenutek, da preverim.«

Slovenščina: »Whatever.«

Lažni prijatelji

Pathetic (z glasom Branka Miklavca) (samopomilovalno): »Bed mi je.«

Patetičen (z glasom Berta Sotlarja) (pretirano vzneseno): »Sočustvujem, ti uboga para.«

Nauk (z glasom Pavleta Ravnohriba) (neumestno, ker je očitno prebral samo naslov): »Laž [...]

Slabo razpadlo truplo

Ko ima človek dela vrh glave, da se ne vidi ven, najraje počne kaj brezpredmetnega. Tako sem danes med prevajanjem Martinove Nevihte mečev (celopoletno zaposlitvijo) in sestavljanjem programa za ponedeljkov nastop na Lentu (tovikendaška zaposlitev) šel brskat po člankih, ki mi jih ponujajo roletice iz RSS-jevskih zavihkov vrh brskalnikovega glavnega okna, in v novici na [...]